오늘의 영어 Not salty, please.

salt : [명사] 소금

salty : [형용사] 짠(맛), 소금기 있는

유럽 음식의 거의 짜다. ㅠㅠ

한국인이 염분 섭취를 많이 한다는데 유럽인들은 얼마나 먹는거냐!

왜 그렇게 짜게 먹는지는 나도 모르겠다.

그래서 준비했다.

최대한 정확하고 명료하게 비영어권에서 전달하자!

그리고 이 문장에는 혀 굴릴 발음은 하나도 없으니 편하게 말해보자~ 

"짜지 않게 부탁드려요~"

"Not salty, please."

처음.. 왜 Not 이지? @0@

"No salt, please." 는 안되는건가? 된다.

단지.. 소금간이 전혀없는 재료맛 그대로 맛보는 영광(?)이 있을뿐이다.

나는 콜라에 얼음을 넣지 않는다. 패스트푸드점에서 쓰면 유용함! (coke 발음시 코오웈~, 콕하면 야한말!)

No ice in coke, please.

no	한정사, 명사를 수식한다. (not one or not any)  ex) no smoking. No problem.
not	부사, 단어나 말 또는 질문을 부정한다.  ex) I don't know. ( know를 부정)

관련블로그 : http://blog.naver.com/dreamincalm/130083260440

혀를 윗이빨에 살짝 터치하면서

Less salt, please.

난 영어 좀 된다 싶으시면

Could you make it not salty?